66
ITALIAN FORMULA 3 CHAMPIONSHIP > 2010
Nuovo appuntamento e nuovo leader.
Ad Hockenheim, la pista che ha ospi-
tato l’unica tappa vissuta oltre i confini
nazionali, Daniel Mancinelli si proietta
in testa alla classifica di Campionato
grazie alla vittoria in gara 1 ed al se-
condo posto in gara 2. Il pilota marchi-
giano del Team Ghinzani, il sodalizio
guidato dall’ex pilota di Formula 1 e
ritornato al successo dopo due anni di
latitanza dal gradino più alto del po-
dio, è stato autore di un weekend d’as-
salto. Dopo l’appuntamento inaugurale
che lo aveva visto troppo lontano dalle
posizioni che contano e pur con la firma
sul giro più veloce di gara 2, Mancinelli
ha ottenuto uno straordinario riscatto.
Riscatto che anche il brasiliano Cesar
Ramos ha cercato ed agguantato nella
gara domenicale vinta a mani basse
dopo l’errore che al sabato lo ha ta-
New meeting and new leader. At Hoc-
kenheim, the track that hosted the only
event disputed beyond national bor-
ders, Daniel Mancinelli is projected at
the top of the championship by winning
the first race and achieving second
place in race 2. The Ancona’s driver of
Team Ghinzani, led by former Formula
1 driver Pier Carlo Ghinzani and back
to success after two years of absence
on the top step of the podium, was the
author of a weekend assault. After the
inaugural event that brought him too far
from the positions that count, and even
with the signature on the fastest lap of
race 2, Mancinelli scored an extraor-
dinary redemption. Redemption that
the Brazilian Cesar Ramos has been
looking for and grabbed in Sunday’s
race after the error that cut him out of
the fight for the success in Race 1 and
> IL PILOTA ANCONETANO VINCE GARA 1, E’ SECONDO IN GARA 2
E DIVENTA LEADER DEL CAMPIONATO
> IL TEAM GHINZANI TORNA ALLA VITTORIA DOPO DUE ANNI DI ASTINENZA
> PRIMO ACUTO DI RAMOS CHE SPEGNE LA FOGA DI GARA 1
TIRO MANCINELLI
gliato fuori dalla lotta per il successo di
gara 1 costringendolo al ritiro. Ad Hoc-
kenheim è stato comunque spettacolo.
Distacchi minimi, overdose di sorpassi e
duelli emozionanti in entrambe le gare
ed in tutto il lotto di monoposto al via.
Tanta competizione, severissima, che
non perdona alla minima sbavatura o
al minimo capriccio della dea bendata.
E che soprattutto può azzerare il valo-
re espresso. E’ il caso dello statunitense
forcing him to retire. Hockenheim was,
however, great show. Minimum gap,
overdose of overtaking and exciting
duels in both races and in the entire lot
of cars. Such competition, very severe,
that does not forgive the slightest mi-
stake or idle whim of Lady Luck. And
above all, it can reset the value ex-
pressed. It’s the case of the U.S. Gabby
Chaves, author of the pole position and
always more convincing at the wheel of
P UN TATA
E P I S OD E
HOCKENHEIM (DEU)
11-13 > 06 > 2010
2
